Prostředkem ke generačnímu propojení se zde staly dvě odlišné formy uměleckého vyjádření – básnická tvorba a výtvarné umění. Texty undergroundových básníků Egona Bondyho, Milana Kocha, Pavla Zajíčka, Petra Lampla, Věry Jirousové, Ivana M. Jirouse, Roberta Wittmanna a Jana Hedla posloužily jako inspirace dvaceti umělcům do 35 let, kteří je výtvarně zpracovali.

„Těmto textům je společná existenciální tematika a důraz na zcela svobodné nahlížení životní reality. V tvorbě undergroundových básníků se často opakoval motiv pohledu na okolní svět „reálného socialismu“, který jim připadal jako jedno velké panoptikum, v němž různí paňácové hrají své podivné hry. Lepší vyjádření tohoto pocitu než najdeme v názvu Wernischovy básně Papírový hlavy bychom asi těžko hledali.“ vysvětluje název projektu publicista Josef Rauvolf.

Výsledkem výstavy by mělo být srovnání společných témat a pocitů autorů, žijících a tvořících ve zcela odlišných historických dobách a společenských i tvůrčích podmínkách.

Na styčných bodech obou generací výstava ukazuje, nakolik je odkaz undergroundu aktuální, a také, do jaké míry jsou či nejsou životní pocity undergroundových komunit nadčasové a nezávislé na společenské, politické a ekonomické situaci.

VYSTAVUJÍCÍ UMĚLCI / Michal Cimala, Michal Cáb, Veronika Daňhelová, Adéla Doušová, Karolína Heřmánková, Markéta Hlinovská, Anna Hulačová, Matěj Hájek, Jakub Janovský, Tomáš Kofroň, Markéta Korečková, David Landa, Silvie Milková, Jakub Musil, Marko Pajič, Magdaléna Peševa, Pavel Tichoň, Jan Šimánek, Jan Wolfchen Vlček a Katka Zochová.


Výstavu doprovází  reprezentativní katalog, který je současně originální publikací trvalé hodnoty - reedicí vybraných básní  a jejich unikátním výtvarným zpracováním. 


Projekt je věnován památce básníka Milana Kocha a jeho ženy Mirky.

Projekt připravilo občanské sdružení Inter-Art. Vstup na výstavy je zdarma.

Výstava je rozdělena do dvou expozic. V galerii Trafo budou do 3. října k vidění multimediální díla, objekty a instalace. Druhá expozice v Cafe galerii Decada nabídne převážně malby a fotografie a výstava bude veřejně přístupná do 10. října.


Galerie Trafo (Kurta Konráda 1, Praha 9) 16. 9. – 3. 10. 2010 (Út - Ne 15 - 19 hod)
Cafe galerie Decada (Vacínova 10, Praha 8) 16. 9. – 10. 10. 2010 (Po - Pá 8-22 hod, So - Ne 16-22 hod)

"Ochutnávka" z výstavy

Tomáš Kofroň si vybral báseň Egona Bondyho.

PODIVUHODNÝ MANDARÍN

Po celý život budeš roztahovat klín aby v něj vešel Podivuhodný mandarín

Budeš svůj šat šít z marností a z vin hledat budeš kde je Podivuhodný mandarín

A v hlavě hukot krve a v očích noční stín toužit jen budeš aby přišel Podivuhodný mandarín

Mnohokrát si budeš chtít pustit plyn že zas to nebyl Podivuhodný mandarín

Až vyčerpáš se v čtyřicítce a budeš celá hin poznáš že život je jen boží mlýn

Egon Bondy
ze sbírky Říkanky pro malé holky
1972
původně bez názvu



Podrobné informace o PAPÍROVÝCH HLAVÁCH, programu vernisáže, aktuality a fotogalerii naleznete na www.papirovyhlavy.cz.